Finitura estremità tubo
Finitura delle estremità dei tubi
Generale
* Le estremità dei tubi devono essere prive di sbavature.
* Il fuori squadro, misurato come mostrato nella Figura 3, deve essere u 1,6 mm (0.063 in).
Estremità filettate
* Le estremità filettate devono essere conformi ai requisiti di filettatura, ispezione filettatura e misurazione della specifica API 5B.
* Un'estremità di ciascuna lunghezza di tubo filettato deve essere dotata di a accoppiamento conforme ai requisiti dell'allegato F e l'altra estremità deve essere dotata di una protezione del filo conforme ai requisiti del punto 12.2.
* I giunti devono essere avvitati sul tubo a tenuta di movimento o, se concordato, a tenuta di forza.
NOTA Manipolazione a tenuta significa sufficientemente stretto in modo che il giunto non possa essere rimosso senza l'uso di una chiave. Lo scopo della composizione dei giunti a tenuta di manipolazione è quello di facilitare la rimozione dei giunti per la pulizia e l'ispezione delle filettature e l'applicazione di nuovo composto per filettature prima della posa del tubo. Questa procedura si è rivelata necessaria per prevenire perdite di filettatura, specialmente nelle tubazioni del gas, perché i giunti applicati dal produttore realizzati a tenuta di corrente, sebbene a prova di perdite al momento del confezionamento, potrebbero non rimanere sempre tali dopo il trasporto, la movimentazione e la posa.
* Prima di realizzare il giunto, deve essere applicato un composto per filettature che soddisfi gli obiettivi prestazionali della norma ISO 13678 o API RP 5A3 per coprire l'intera superficie del giunto o delle filettature impegnate nel tubo. Tutti i fili esposti devono essere rivestiti con questo composto per fili o un composto di stoccaggio di colore distinto. Salvo diverso accordo, la scelta della mescola del filetto è a discrezione del produttore. Qualunque sia il composto utilizzato, deve essere applicato su una superficie pulita e ragionevolmente priva di umidità e fluidi da taglio.
Estremità smussate
* Il tubo con estremità smussate deve essere fornito con un'estremità smussata secondo la configurazione e le dimensioni specificate nell'ordine di acquisto.
* Le estremità a campana devono essere ispezionate visivamente per verificarne la conformità con 9.10.
* Estremità predisposte per accoppiamenti speciali
* Ove applicabile, il tubo dovrà essere fornito con entrambe le estremità predisposte per l'utilizzo con raccordi speciali, con la configurazione e le dimensioni specificate nell'ordine di acquisto.
* Il tubo deve essere sufficientemente privo di rientranze, sporgenze e segni per una distanza di almeno 200 mm (8.0 pollici) da ciascuna estremità del tubo per consentire il corretto montaggio dei giunti.
Plain finisce
* Se non diversamente concordato, le estremità dei tubi a estremità liscia con tu 3,2 mm (0.125 in) devono essere tagliate a squadra.
* Se non diversamente concordato, le estremità dei tubi lisci con t > 3,2 mm (0.125 in) devono essere
smussato per saldatura. Ad eccezione di quanto consentito dal 9.12.5.3, l'angolo dello smusso, misurato da una linea tracciata perpendicolarmente all'asse del tubo, deve essere di 30° con una tolleranza di + 5°, e la larghezza della faccia di radice del tubo
0°
lo smusso deve essere di 1,6 mm (0.063 in), con una tolleranza di ± 0,8 mm (0.031 in).
* Se concordato, possono essere fornite altre preparazioni del bisello, ad esempio sulla base della norma ISO 6761 [7].